Atelier Pippilotta gaat haar tweede vakantieweek in. Pippi is ook weer mee op reis. Ze heeft al heel veel avonturen beleefd in onder andere Nepal, Gamba, Kaapverdië, Malta, Ibiza en Engeland. Nu zit ze ergens in Duitsland en gaat ze mee wandelen en fietsen. Wie weet heeft ze volgende week wel mooie avonturen te vertellen.